In tribute to the 40th Anniversary of Richard Clayderman, painter Peter Mc Lane, renowned by “The Museum of Computer Art of New York”
(MOCA) as one of the "Masters of the Digital Painting", has created a work which vividly depicts Richard Clayderman and his piano in a sphere, symbolizing the international acclaim of the "Prince of Romance" across the globe.

"Aside from the elegance with which he caresses the keys of his piano", Peter Mc Lane explains to us, "I particularly admire Richard
Clayderman for his humility and his discretion : he is so modest that one almost forgets that he has recorded over 60 studio albums, performed more than 2,500 concerts on the stages of the most prestigious theatres in the world, been awarded over 300 gold and platinum discs and
travelled over 80 times around the earth - more than 10 times the distance of the earth to the moon !"

Español
La celebración del 40° aniversario del éxito de Richard Clayderman inspira « un Maestro de la pintura digital »
En homenaje a la celebración del 40° aniversario del éxito de Richard Clayderman, el pintor Peter Mc Lane, considerado como uno de los
« Maestros de la pintura digital » por el « Museo de Arte Digital de Nueva York » (MOCA) ha creado una obra en la cual plasma a Richard Clayderman con su piano en un universo surrealista, símbolo del renombre del « Prince of Romance » en todo el  mundo.

« Más allá de la elegancia con la cual acaricia las teclas de su piano » nos confía Peter Mc Lane, « admiro especialmente Richard Clayderman por su humildad y su discreción : casi olvidariamos, tanto es modesto, que ha registrado más de 60 álbumes, ha dado más de 2500 conciertos en las escenas de los teatros más prestigiosos del mundo, ha recibido más de 300 discos de oro y de platina y en el marco de sus actividades profesionales ha efectuado 80 veces la vuelta al mundo (osea mas 10 veces la distancia de la tierra a la luna).”

français
Le 40e Anniversaire de Richard Clayderman inspire un « Maître de la peinture digitale »
En hommage au 40e Anniversaire de Richard Clayderman, le peintre Peter Mc Lane, considéré comme un des « Maîtres de la peinture
digitale » par le « Musée d’Art digital de New York » (MOCA) a créé une œuvre dans laquelle il insère Richard Clayderman et son piano dans un univers surréel, symbole de la renommée du « Prince of Romance » sur toute la terre.

« Au-delà de l’élégance avec laquelle il caresse les notes de son piano », nous confie Peter Mc Lane « J’admire tout particulièrement Richard Clayderman pour son humilité et sa discrétion : on en oublierait presque, tant il est réservé, qu’il a enregistré plus de 60 albums-studios,
donné plus de 2 500 concerts sur les scènes des plus prestigieux théâtres du monde, reçu plus de 300 disques d’Or et de Platine et effectué, dans le cadre de ses activités professionnelles, plus de 80 fois le tour de la terre (soit plus de 10 fois la distance de la terre à la lune).

 

CONTACT

Latest Update: 30 January 2017